Mentorah est une jeune plateforme d’apprentissage en ligne hondurienne. Elle conçoit des cours d’abord en espagnol pour les familles latino-américaines qui souhaitent que leurs enfants soient accompagnés dans la langue parlée à la maison. Elle s’adresse aux familles de Tegucigalpa, Mexico, Guayaquil, Saint-Domingue et San Salvador, ainsi qu’à la diaspora de Floride et du Texas.
L’équipe fondatrice est réduite et son public couvre toute une région. Chaque mission tient à une conversation avec un parent, presque toujours en espagnol, avec à peine trois minutes avant qu’il ne se tourne vers l’une des nombreuses plateformes de tutorat concurrentes.
L’an dernier, une campagne payante a doublé les demandes pendant six semaines. WhatsApp en a absorbé l’essentiel, Instagram s’est rempli des mêmes questions sur un ton légèrement différent, Facebook Messenger s’animait la nuit et le chat du site recevait des parents déjà convaincus par plusieurs avis, prêts à payer s’ils obtenaient une dernière réponse.
Mentorah s’est associée à MessageMind pour installer sur les quatre canaux un service d’accueil centré sur l’espagnol, fidèle à son ton et capable d’envoyer le lien de paiement avant le coucher. Voici comment.
Un dimanche soir, en trois messages.
Voici le type de conversation qui se perdait autrefois chez Mentorah et qui se conclut désormais avant le coucher.
Quand deux canaux en sont devenus quatre.
L’équipe a tenté d’organiser la campagne comme le ferait une jeune entreprise : une personne sur WhatsApp en journée, une autre sur Instagram après le dîner. Le chat du site restait sans réponse la plupart des dimanches, tandis qu’un message reçu le mercredi sur Facebook pouvait attendre le vendredi. La campagne fonctionnait ; le service d’accueil, non.
Le cahier des charges confié à MessageMind était concret : répondre dans un espagnol latino-américain naturel, pas dans la langue plate d’un moteur de traduction que les parents repèrent en deux messages ; traiter les quatre questions récurrentes sur le contenu, la date de début, le prix mensuel et la présence d’un véritable enseignant ; envoyer un lien de paiement adapté au pays ; et transmettre proprement à une fondatrice lorsqu’un parent souhaitait une formule sur mesure.
Nous perdions chaque parent qui nous écrivait le dimanche à 21 h. C’étaient pourtant ceux qui avaient le plus de chances de payer le lundi matin. À l’heure du déjeuner, ils étaient déjà partis.
Quatre canaux, une voix, une seule boîte.
Mentorah a choisi les quatre canaux réellement utilisés par ses familles : WhatsApp, avec un numéro de Floride facile à enregistrer partout en Amérique latine ; Instagram, où vit la marque ; Facebook, où grands-parents et tantes partagent encore des liens ; et le chat du site, qui accueille le parent déjà convaincu par plusieurs avis et prêt à payer.
MessageMind couvre les quatre. Même agent, mêmes notes vocales, mêmes liens de paiement et mêmes règles de transfert. Un parent qui commence sur Instagram et termine sur WhatsApp reste une seule conversation. L’équipe voit tout le fil sur un même écran, même si le parent change de canal.
Nous ne voulions pas d’un chatbot, mais d’un collègue qui réponde comme nous, dans notre espagnol, sur le canal que le parent avait déjà ouvert.
Les résultats.
Les dimanches ont cessé d'être une fuite.
Les messages du dimanche soir qui attendaient autrefois le mardi reçoivent désormais en moins d’une minute une réponse en espagnol, un prix et un lien de paiement. Le week-end n’est plus une période perdue, mais une véritable fenêtre de conversion.
Une boîte, quatre canaux.
Que les parents écrivent sur WhatsApp, Instagram, Facebook ou le chat du site, ils reçoivent la réponse du même agent MessageMind, dans le même ton Mentorah. L’équipe retrouve toutes les conversations au même endroit.
Chaque matin, nous demandions à l’équipe : « Vous avez vu celui d’Instagram ? » Nous ne posons plus cette question.
Les fondatrices restent sur les conversations qui ont besoin d'elles.
Les transferts vers une fondatrice sont réservés aux sujets qui le justifient : formules de groupe sur mesure, tarifs pour les fratries ou accord en volume avec un district scolaire. Tout le reste — questions récurrentes, vérification du prix, date de début et présence d’un véritable enseignant — est traité en amont.
Croître sans la prochaine embauche.
Mentorah a doublé ses demandes pendant la campagne sans recruter au service client. L’équipe fondatrice a continué à développer le produit, l’agent à répondre en espagnol et les parents à payer. Pour une jeune plateforme qui dessert l’Amérique latine depuis le Honduras, c’est la différence entre une campagne qui fonctionne et une campagne qui épuise l’équipe.
Local dans chaque espagnol.
L’Amérique latine n’est pas un marché unique. Les familles honduriennes veulent voir des lempiras, les familles mexicaines des pesos et le vouvoiement en « usted », tandis que les familles dominicaines attendent la chaleur qu’elles connaissent déjà sur WhatsApp. L’agent MessageMind de Mentorah repère ces indices et répond dans l’espagnol du parent, avec la devise attendue et sur le canal déjà ouvert.
Pour une jeune plateforme d’apprentissage en ligne, tout se joue là : être présent dans la langue de la famille, répondre aux quatre questions de chaque parent, envoyer le lien de paiement avant que son attention ne se détourne et laisser les fondatrices consacrer leur dimanche soir au prochain cours plutôt qu’à la dernière demande.
Nous sommes une petite équipe qui construit quelque chose pour toute une région. MessageMind est le collègue qui nous permet d’agir à plus grande échelle sans perdre notre voix.
Vous voulez la même chose pour votre service de tutorat ?
Une démo de 20 minutes adaptée à vos cours, vos canaux et à l’espagnol que parlent vraiment vos familles. Sans diaporama.