1. Quiénes somos y cómo contactar con nosotros
Responsable del tratamiento
TMMA SRLS (TMMA Società a Responsabilità Limitata Semplificata), Via Durazzo 28, 00195 Roma (RM), Italia. IVA IT17152861005 · Código fiscal 17152861005 · REA RM-1699774. Consultas generales: [email protected]. Cuestiones de privacidad: [email protected].
Encargado del tratamiento
Cuando MessageMind trata datos personales de Usuarios finales por cuenta de un Cliente, TMMA SRLS actúa como Encargado del tratamiento siguiendo estrictamente las instrucciones documentadas del Cliente y en virtud de un Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) escrito que aplica el artículo 28 del RGPD.
Establecimiento y autoridad de control
El Responsable está establecido en Italia (Roma), dentro de la Unión Europea. Por tanto, esta Política y nuestros tratamientos están sujetos al RGPD conforme a su artículo 3, apartado 1, al realizarse en el contexto de las actividades de un establecimiento en la Unión. Nuestra autoridad de control principal es el Garante per la protezione dei dati personali (Italia). Los usuarios de la UE/EEE también pueden presentar una reclamación ante la autoridad de control de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
Delegado de protección de datos
No se ha designado formalmente un DPO. La necesidad de nombrarlo se reevalúa periódicamente a medida que evoluciona la plataforma y se amplían las actividades de tratamiento.
2. Ámbito y relación con otros documentos
Esta Política de privacidad complementa los Términos y condiciones de MessageMind y el Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) firmado con cada Cliente. Se aplica a los sitios web públicos de MessageMind, la plataforma, las API, el entorno de ejecución del chatbot y todas las integraciones que operamos.
Las cookies y tecnologías similares se rigen por una Política de cookies independiente. Los subencargados figuran en una Lista de subencargados que se mantiene actualizada a medida que cambia el conjunto de proveedores.
3. Definiciones principales
Cliente: la empresa que contrata MessageMind y configura la plataforma para su propio uso.
Usuario final: la persona que interactúa con un Cliente a través de MessageMind —por ejemplo, un huésped, un posible cliente, un paciente o un comprador—.
Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable, según la definición del artículo 4 del RGPD.
Categorías especiales: datos que revelan el origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos, datos relativos a la salud, la vida sexual o la orientación sexual.
Tratamiento: cualquier operación realizada sobre Datos personales, ya sea automatizada o no —recogida, almacenamiento, consulta, transferencia o supresión—.
4. Qué recopilamos
A. Datos que proporcionas directamente
Información de la cuenta —nombre, correo, teléfono y función—; información de facturación —razón social, IVA, dirección de facturación y metadatos del instrumento de pago—; comunicaciones de soporte —mensajes, archivos adjuntos y tickets—; y los consentimientos expresos que prestes para marketing, grabaciones o funciones de IA.
B. Datos tratados a través de la Plataforma
Conversaciones intercambiadas entre los Usuarios finales y el Cliente —mensajes, transcripciones, archivos adjuntos y estado—; metadatos de integraciones —identificadores de canal, tokens OAuth y cargas de webhooks—; y las entradas y salidas del chatbot o de la IA necesarias para responder.
C. Datos recopilados automáticamente
Registros técnicos —IP, agente de usuario, marcas de tiempo y metadatos de solicitudes y respuestas— y analítica del producto —eventos seudonimizados utilizados para entender el uso y mejorar la fiabilidad—.
D. Categorías especiales
No solicitamos categorías especiales de datos. Si un Usuario final las comparte voluntariamente en una conversación, aplicamos salvaguardas adicionales —restricción de acceso, cifrado en reposo y conservación mínima— y nos amparamos en la excepción pertinente del artículo 9.
E. Menores
Los Servicios no están dirigidos a menores. En Italia, la edad mínima para prestar consentimiento directamente es de 14 años. Por debajo de esa edad, el tratamiento se basa en la autorización parental. Los Clientes son responsables de implantar controles de edad cuando su público lo requiera.
5. Por qué tratamos datos: fines y bases jurídicas
Nos amparamos en las bases jurídicas del artículo 6 del RGPD: ejecución de un contrato —art. 6.1.b—, cumplimiento de una obligación legal —art. 6.1.c—, intereses legítimos —art. 6.1.f— y consentimiento —art. 6.1.a— cuando esta sea la base adecuada, como en marketing, cookies no esenciales o grabaciones.
Las categorías especiales solo se tratan cuando resulta aplicable una excepción del artículo 9, por ejemplo el consentimiento explícito o la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
6. Grabaciones de reuniones, llamadas y vídeo
MessageMind nunca graba llamadas, reuniones ni vídeo de forma predeterminada. La grabación es una función voluntaria que solo se activa después de recabar el consentimiento informado y explícito de todos los participantes.
Fines
Control de calidad, formación, resolución de disputas, transcripción y, cuando el Cliente lo habilite expresamente, tratamiento posterior con IA, como resúmenes y enriquecimiento del CRM.
Controles
Antes de iniciar la grabación se muestra un aviso visual o sonoro. Los participantes pueden negarse y, cuando sea técnicamente posible, el sistema debe ofrecer una alternativa sin grabación.
Almacenamiento y acceso
Las grabaciones se almacenan cifradas en reposo, con acceso basado en funciones y limitado a los usuarios autorizados del Cliente y al personal de MessageMind que las necesite estrictamente para prestar soporte.
Herramientas de reuniones de terceros
Cuando las grabaciones se realizan mediante herramientas de reuniones de terceros —por ejemplo, plataformas de videoconferencia—, el aviso de privacidad de la propia herramienta se aplica además de esta Política.
7. Qué hacemos con los datos
- Prestar, operar y mantener los Servicios contratados por el Cliente.
- Encaminar, almacenar y entregar conversaciones entre Usuarios finales y Clientes a través de distintos canales.
- Ejecutar las funciones de IA habilitadas por el Cliente —respuestas, resúmenes, cualificación y programación—.
- Mantener la seguridad, prevenir el fraude y los abusos, depurar fallos y proteger la disponibilidad.
- Cumplir obligaciones legales —fiscales, contables, solicitudes lícitas y registros de actividades de tratamiento—.
- Mejorar la fiabilidad, la calidad y el rendimiento del producto mediante señales agregadas o seudonimizadas.
- Comunicarnos con el Cliente sobre los Servicios, incluidos los avisos de servicio y seguridad.
No vendemos Datos personales. De forma predeterminada, no utilizamos el contenido de los Usuarios finales para entrenar modelos de IA de terceros. Cualquier excepción exige la aceptación explícita y documentada del Cliente.
8. Comunicación de datos
8.1 Encargados y subencargados
Utilizamos proveedores de infraestructura, comunicaciones e IA que actúan como subencargados en virtud de acuerdos escritos. La lista vigente se publica en la Lista de subencargados y se actualiza a medida que cambia la arquitectura de proveedores.
8.2 Socios de canal e integraciones habilitados por el Cliente
Cuando el Cliente conecta un canal o sistema de terceros, los datos fluyen hacia ese proveedor y desde él conforme a su propio aviso de privacidad. Esto incluye, entre otros, Meta —Facebook, Instagram y WhatsApp Business—, Twilio, Gmail, Outlook/Microsoft 365, Shopify, WooCommerce, Squarespace, Calendly, Stripe, Revolut, Zapier, Make y n8n.
8.3 Compromisos de uso limitado para determinadas API
En API como Gmail y Microsoft Graph respetamos los requisitos de uso limitado del proveedor: los datos consultados a través de esas API solo se utilizan para prestar la función visible para el usuario; no se transfieren a terceros salvo cuando resulte necesario para esa función; no se utilizan para publicidad; y las personas no acceden a ellos salvo por motivos de seguridad, jurídicos o con el consentimiento explícito del usuario.
8.4 Asesores profesionales y autoridades
Podemos comunicar datos a auditores, abogados, contables, aseguradoras y autoridades competentes cuando sea necesario para defender derechos, cumplir la ley o responder a una solicitud vinculante.
8.5 Operaciones societarias
En una fusión, adquisición o transmisión de activos, los datos pueden compartirse con la contraparte bajo obligaciones de confidencialidad. Informaremos a los Clientes y, cuando corresponda, a los Usuarios finales.
9. Marketing, comunicaciones a clientes existentes, telemarketing y RPO
El marketing por correo, SMS y WhatsApp solo se envía cuando existe un consentimiento válido. Todos los mensajes ofrecen una forma sencilla y gratuita de darse de baja, que respetamos sin demora.
Las comunicaciones promocionales limitadas sobre productos similares dirigidas a clientes existentes —soft spam— están permitidas por el artículo 130.4 del Codice Privacy, con la misma posibilidad de oponerse en cualquier momento y en el punto de recogida.
Las campañas de telemarketing respetan el Registro Pubblico delle Opposizioni (RPO) italiano. Antes de lanzar una campaña se excluyen los números inscritos en el RPO.
10. Cookies, SDK y tecnologías similares
Las cookies estrictamente necesarias se instalan sin consentimiento porque hacen falta para prestar los Servicios. Las cookies no esenciales —analítica, marketing y elaboración de perfiles— solo se activan después de que el usuario preste su consentimiento mediante el banner de cookies.
No utilizamos patrones engañosos. El banner ofrece las opciones «aceptar», «rechazar» y «preferencias» con igual relevancia. Cerrar el banner no equivale a consentir y todas las tecnologías no esenciales permanecen desactivadas.
No generamos huellas digitales de dispositivos sin consentimiento. La Política de cookies independiente contiene todos los detalles, incluidos nombres, duraciones y proveedores.
11. Funciones de IA y proveedores de modelos
11.1 Alcance del tratamiento con IA
La plataforma utiliza grandes modelos de lenguaje y audio para generar respuestas, transcribir audio, resumir conversaciones, clasificar intenciones y ayudar a los agentes. La IA solo interviene en las funciones que haya habilitado el Cliente.
11.2 Compromiso de no entrenar ni compartir
De forma predeterminada, el contenido de los Usuarios finales no se utiliza para entrenar modelos de MessageMind ni de terceros. Cuando existe esa opción, los contratos con los subencargados les obligan a desactivar el entrenamiento con nuestras instrucciones y resultados. Cualquier excepción exige la aceptación explícita y escrita del Cliente.
11.3 Minimización y ocultación de datos
Cuando es posible, ocultamos de las instrucciones los identificadores directos —correos, números de teléfono y números de tarjeta— que no sean estrictamente necesarios para responder. El tamaño de las instrucciones y el contexto se reducen al mínimo necesario.
11.4 Llamadas, audio y grabaciones
El audio solo se trata cuando el Cliente habilita funciones de voz. Las grabaciones, transcripciones e incrustaciones derivadas heredan las reglas de conservación de la función correspondiente y se eliminan previa solicitud, salvo excepciones por obligación de conservación jurídica.
11.5 Clonación personalizada de voz —opcional—
Base jurídica y consentimiento. La clonación de voz solo se ofrece con el consentimiento explícito del titular de la voz y una descripción clara de la finalidad, la duración y el derecho de revocación.
Limitación de la finalidad. Una voz clonada se utiliza exclusivamente para los fines aceptados por su titular y en la instancia concreta de MessageMind que solicitó la clonación.
Aislamiento. Los modelos de voz se aíslan por instancia y no se comparten entre Clientes. Tampoco se utilizan para ajustar modelos fundacionales de terceros.
Sin suplantación ni identificación. Las voces clonadas no pueden utilizarse para suplantar a otras personas, eludir la autenticación ni sortear la identificación basada en la voz.
Entradas y artefactos. El audio de origen, las instrucciones, las transcripciones y los artefactos intermedios se almacenan cifrados, con acceso estrictamente limitado a los ingenieros que los necesiten para la prestación o el soporte.
Conservación y supresión. Los clones de voz se eliminan cuando se revoca el consentimiento, finaliza el contrato subyacente o vence el plazo de conservación acordado con el titular de la voz.
Transparencia para los Usuarios finales. Cuando una voz clonada habla con Usuarios finales, el Cliente es responsable de facilitar la información exigida por la legislación aplicable —por ejemplo, las obligaciones de transparencia del Reglamento de IA—.
11.6 Funciones y contratos de los proveedores
Los proveedores de IA actúan como subencargados en virtud de DPA firmados que aplican el artículo 28 del RGPD. La Lista de subencargados identifica a los proveedores y sus funciones.
11.7 Supervisión humana, equidad y seguridad
Los administradores del Cliente pueden revisar, sustituir o desactivar los resultados de la IA. Los flujos delicados —por ejemplo, médicos o financieros— incorporan mecanismos de control y vías de derivación a personas. Los resultados se evalúan periódicamente en materia de seguridad, precisión y sesgos.
12. Transferencias internacionales de datos
Preferimos el almacenamiento principal en la UE/EEE. Cuando se necesita una transferencia fuera del EEE —por ejemplo, a un proveedor de modelos de Estados Unidos—, utilizamos las cláusulas contractuales tipo (CCT), el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. si el destinatario está certificado y las medidas complementarias adecuadas para el destino.
13. Seguridad
Protegemos la plataforma mediante TLS 1.2 o superior durante el tránsito; cifrado AES-256 en reposo; control de acceso basado en funciones; prácticas de ciclo de vida de desarrollo seguro —revisión de código, análisis de dependencias y gestión de secretos—; procedimientos de continuidad de negocio; y formación periódica del personal.
En caso de violación de datos personales, notificamos a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas cuando sea probable que entrañe un riesgo para las personas, e informamos sin demora indebida a los interesados afectados cuando el riesgo sea alto.
14. Plazos de conservación
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para los fines descritos, más el periodo mínimo exigido por ley. La tabla resume nuestros valores predeterminados; los elementos configurables por el Cliente pueden modificarse en los ajustes correspondientes.
| Categoría de datos | Conservación habitual | Notas |
|---|---|---|
| Datos de la cuenta del Cliente | Vigencia del contrato + 24 meses | Se eliminan antes previa solicitud verificada, salvo que sean necesarios para reclamaciones. |
| Tokens OAuth y configuración de integraciones | Mientras la integración esté activa + 30 días | Los tokens están cifrados; la revocación elimina el acceso de inmediato. |
| Registros de llamadas a API y webhooks | De 12 a 18 meses | Para fines de fiabilidad, seguridad y auditoría. |
| Facturación y facturas | 10 años | Legislación civil y fiscal italiana. |
| Tickets y correos de soporte | 36 meses | Puede ampliarse para reclamaciones. |
| Grabaciones de reuniones y llamadas | 12 meses | Salvo que se solicite antes su supresión. |
| Registros de conversaciones —Usuarios finales— | Configurable por el Cliente; 24 meses de forma predeterminada | El Responsable puede modificarlo. |
| Datos de comercio electrónico —Shopify, Woo y Squarespace— | Configurable por el Cliente; 24 meses de forma predeterminada | No incluye los datos completos de tarjetas. |
| Datos de programación —Calendly— | Configurable por el Cliente; 24 meses de forma predeterminada | Nombre y correo del invitado y franjas horarias. |
| Metadatos de operaciones de pago —Stripe y Revolut— | Configurable por el Cliente; normalmente 36 meses | Sin PAN ni CVV completos. |
| Registros de seguridad | 12 meses | Se amplía si existe una investigación en curso. |
| Analítica del producto —seudónima— | 24 meses | Menos tiempo si se retira el consentimiento. |
| Identificadores de cookies | Según la Política de cookies | Se respetan los ajustes del dispositivo. |
15. Tus derechos
Con sujeción a las condiciones de los artículos 15 a 22 del RGPD, tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, obtener su portabilidad, oponerte a los tratamientos basados en intereses legítimos, retirar el consentimiento cuando sea la base jurídica y no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos o de importancia similar para ti.
Cómo ejercer estos derechos
Escribe a [email protected]. Los Usuarios finales deben contactar primero con el Cliente; remitiremos la solicitud al Cliente y le ayudaremos como Encargado.
Reclamaciones
Los usuarios de la UE/EEE pueden presentar una reclamación ante la autoridad de control de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
16. Responsabilidades del Responsable y del Encargado
Cuando MessageMind es Responsable —sitios web, marketing, facturación y operaciones internas—, determina los fines y medios del tratamiento. Cuando es Encargado —prestación de los Servicios a un Cliente—, el Cliente determina los fines y medios dentro de los límites del DPA y de la configuración de la plataforma.
Cada parte responde de su parte de las obligaciones: avisos a los Usuarios finales, recogida lícita, configuración del público, reglas específicas de cada canal, modificaciones de los plazos de conservación y respuesta a las solicitudes de los interesados.
17. Integraciones e información específica por canal
17.1 Plataformas de comercio electrónico
Shopify, WooCommerce y Squarespace Commerce: se transfieren metadatos de pedidos, clientes y conversaciones para responder con conocimiento del pedido, actualizar estados y prestar soporte posventa. Nunca se obtienen datos de tarjetas; los procesadores de pago los gestionan directamente.
17.2 Programación
Calendly: se tratan el nombre y correo del invitado, la franja horaria y las respuestas del formulario de reserva para confirmar reuniones y enriquecer el contexto de la conversación.
17.3 Pagos
Stripe y Revolut: tratamos metadatos de operaciones de pago —estado, identificadores e importes— para confirmar transacciones y generar recibos. No almacenamos números completos de tarjetas ni CVV.
17.4 Conectores de correo y correo web
SMTP/IMAP personalizado, Gmail y Outlook/Microsoft 365: la plataforma accede a los mensajes de la bandeja dentro del alcance autorizado mediante OAuth para prestar funciones relacionadas con el correo. Se aplican las reglas de uso limitado cuando lo exige el proveedor.
17.5 Telecomunicaciones y mensajería
Twilio para SMS y voz, y WhatsApp mediante Meta o Twilio para mensajería: se tratan números telefónicos, contenido de mensajes y metadatos de llamadas para entregar la conversación en esos canales.
17.6 Plataformas de automatización y API personalizadas
Zapier, Make/Integromat, n8n y webhooks personalizados: los datos compartidos dependen del flujo configurado por el Cliente. El Cliente responde de la licitud de los campos que circulan por estas plataformas.
17.7 Otros conectores de conocimiento y almacenamiento
Las bases de conocimiento, el almacenamiento de archivos y los conectores de CRM se tratan dentro del alcance autorizado al conectarlos y únicamente para prestar la función activada por el Cliente.
18. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
La plataforma no toma sin intervención humana decisiones que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar. Las respuestas sugeridas por IA y la puntuación de posibles clientes son orientativas; los administradores del Cliente pueden revisarlas, sustituirlas o desactivarlas.
19. Protección de datos desde el diseño y evaluaciones de impacto
La privacidad desde el diseño y por defecto forma parte de nuestro ciclo de desarrollo. Cuando sea probable que una nueva función entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas, realizamos una evaluación de impacto relativa a la protección de datos (EIPD) y consultamos a la autoridad de control cuando resulta obligatorio.
20. Usuarios internacionales
Si accedes a los Servicios desde fuera de la UE/EEE, reconoces que los datos pueden tratarse en la UE/EEE y, cuando resulte necesario, en jurisdicciones ajenas al EEE bajo las salvaguardas descritas en la sección 12.
21. Cambios en esta Política
Actualizamos esta Política periódicamente. La fecha de versión indicada al principio refleja la última actualización. Los cambios sustanciales se comunican previamente a través de la plataforma o por correo.
22. Contacto
Cuestiones de privacidad: [email protected].
TMMA SRLS, Via Durazzo 28, 00195 Roma (RM), Italia.
Los usuarios de la UE/EEE pueden contactar con la autoridad de control de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
23. Gobernanza, responsabilidad proactiva y auditorías
Mantenemos políticas internas sobre seguridad de la información, protección de datos, gestión de proveedores, respuesta a incidentes, conservación y uso aceptable. Los controles se revisan periódicamente y se adaptan a la evolución de las amenazas y al alcance de la plataforma.
Los Clientes con derecho contractual de auditoría pueden ejercerlo conforme a las condiciones acordadas en el DPA, con un preaviso razonable y bajo confidencialidad.
24. Clasificación de datos y reglas de tratamiento
Los datos se clasifican como públicos, internos, confidenciales o restringidos. Las reglas de tratamiento —almacenamiento, tránsito, comunicación, conservación y eliminación— se ajustan a la clasificación. Los datos restringidos —por ejemplo, credenciales, secretos y categorías especiales— reciben la máxima protección.
25. Medidas técnicas y organizativas de seguridad —versión ampliada—
Segmentación de red, principio de privilegio mínimo, gestión de secretos con rotación, análisis de vulnerabilidades de dependencias, CI/CD reforzada, revisión de código, registros de auditoría, copias de seguridad con recuperación a un punto temporal, pruebas periódicas de restauración y simulacros de respuesta a incidentes.
Seguridad de los equipos: cifrado completo del disco, inscripción en MDM, detección en los dispositivos, gestor de contraseñas y autenticación multifactor respaldada por hardware en sistemas críticos.
26. Solicitudes gubernamentales y de las fuerzas de seguridad
Solo respondemos a solicitudes válidas, lícitas y dirigidas correctamente. Nos oponemos a las que sean excesivamente amplias o no cumplan los requisitos jurídicos de la jurisdicción. Cuando la ley lo permite, avisamos al Cliente afectado antes de comunicar los datos.
27. Gestión de solicitudes de los interesados
Acusamos recibo de las solicitudes sin demora indebida y respondemos en un mes, prorrogable otros dos cuando sean complejas o numerosas. Verificamos proporcionalmente la identidad del solicitante, remitimos la solicitud al Cliente cuando MessageMind actúa como Encargado y conservamos un registro interno para demostrar la responsabilidad proactiva.
28. Gestión del consentimiento, cookies y centro de preferencias —versión ampliada—
Utilizamos una plataforma de gestión del consentimiento que registra para cada usuario las categorías aceptadas o rechazadas, la marca de tiempo, la versión del texto del banner y la forma en que se recabó el consentimiento. Los usuarios pueden cambiar sus preferencias en cualquier momento mediante el centro de preferencias.
29. Detalles y alcances avanzados de las integraciones
29.1 Shopify
Los alcances de OAuth se limitan a lo que requieren las funciones activadas. Las lecturas habituales incluyen pedidos, clientes y metadatos de conversaciones. Las escrituras —por ejemplo, etiquetar un pedido o publicar una nota— se rigen por la configuración del Cliente.
29.2 WooCommerce
Se conecta mediante claves de API REST con los permisos mínimos necesarios. La lectura de pedidos y clientes permite responder con conocimiento del pedido y enviar mensajes proactivos.
29.3 Squarespace
Se conecta mediante las API de Squarespace Commerce para leer pedidos y metadatos de clientes destinados al soporte y a los flujos posteriores a la compra.
29.4 Calendly
Los alcances de OAuth cubren invitados, eventos programados y webhooks del ciclo de reserva. Se utilizan para leer datos de invitados y responder teniendo en cuenta la programación.
29.5 Stripe
Se utiliza una clave de API restringida u OAuth con acceso de lectura a operaciones de pago y clientes. Sirve para confirmar pagos y aportar el contexto de los recibos en las conversaciones.
29.6 Revolut
El acceso a la API empresarial se limita a la lectura de operaciones de pago. Tiene la misma finalidad que Stripe: confirmaciones y recibos dentro de la conversación.
29.7 Gmail y Outlook
Los alcances de OAuth se reducen a lo que necesita el conector —leer, enviar y modificar etiquetas—. Se aplican reglas de uso limitado: los datos no se utilizan para publicidad, no se transfieren fuera de la función y ninguna persona los lee salvo por motivos de seguridad, jurídicos o con consentimiento explícito.
29.8 Twilio y WhatsApp
Los números de teléfono, las cargas de SMS, los metadatos de llamadas de voz y las grabaciones —cuando están habilitadas— pasan por Twilio. La mensajería de WhatsApp Business se rige por las políticas de Meta y la aprobación de plantillas.
29.9 Zapier, Make y n8n
Los webhooks y activadores intercambian los campos que el Cliente asigna en su flujo. El Cliente responde de la licitud de los datos enviados o recibidos mediante estas automatizaciones.
30. Transparencia, equidad y evaluación de la IA
Documentamos la finalidad prevista y los límites de cada función de IA. Los resultados se evalúan periódicamente conforme a criterios de calidad, seguridad y sesgos; los modos de fallo determinan los mecanismos de control y el perfeccionamiento de las instrucciones o de la lógica de encaminamiento. La intervención de la IA se comunica a los Usuarios finales cuando lo exige la ley.
31. Menores y autorización parental —versión ampliada—
La plataforma no está diseñada para menores de la edad mínima italiana —14 años—. Cuando el público de un Cliente incluya menores, el Cliente es responsable del control de edad, el mecanismo de autorización parental y los avisos correspondientes. Proporcionamos salvaguardas configurables para facilitarlo.
32. Canales de denuncia y comunicación
Las dudas sobre la licitud del tratamiento, los incidentes de seguridad o el incumplimiento de esta Política pueden comunicarse confidencialmente a [email protected]. Protegemos a los denunciantes frente a represalias conforme a la legislación aplicable.
33. Portabilidad de datos y formatos de exportación
Los Clientes pueden exportar los datos de la cuenta, las conversaciones y la configuración en formatos estructurados y de lectura automática, normalmente JSON o CSV. El Cliente gestiona las solicitudes de portabilidad de los Usuarios finales con nuestra ayuda como Encargado.
34. Términos específicos de cada servicio y prevalencia
Algunas funciones e integraciones se rigen por condiciones adicionales —por ejemplo, una adenda del DPA específica de una función o las condiciones del propio proveedor—. En caso de conflicto, el documento más específico prevalece para esa función concreta, mientras esta Política sigue siendo el marco general.
Anexo A. Ejemplos de actividades de tratamiento —resumen del registro—
| Actividad | Categorías de datos | Destinatarios | Conservación |
|---|---|---|---|
| Gestión de cuentas | Identidad, contacto y facturación | Equipos internos y contable | Contrato + 24 meses |
| Entrega de conversaciones | Mensajes, archivos adjuntos e identificadores | Socios de canal y proveedores de infraestructura | Configurable por el Cliente; 24 meses de forma predeterminada |
| Respuestas y resúmenes de IA | Instrucciones, resultados y transcripciones | Proveedores de modelos —subencargados— | Según la función; sin entrenamiento de forma predeterminada |
| Facturación y emisión de facturas | Empresa, IVA y contenido de facturas | Procesador de pagos y autoridades fiscales | 10 años —legislación fiscal— |
| Soporte | Contenido y archivos adjuntos de tickets | Herramientas de soporte y equipos internos | 36 meses |
| Supervisión de seguridad | IP, agente de usuario y registros de auditoría | Proveedor SIEM y equipos internos | 12 meses |
Anexo J. Matriz de bases jurídicas —ejemplos—
| Tratamiento | Base jurídica | Notas |
|---|---|---|
| Creación de cuentas y prestación del servicio | Contrato — art. 6.1.b | Necesario para prestar los Servicios. |
| Facturación y emisión de facturas | Obligación legal — art. 6.1.c | Legislación civil y fiscal italiana. |
| Seguridad y prevención del fraude | Intereses legítimos — art. 6.1.f | Ponderados frente a los derechos del usuario. |
| Analítica del producto —seudónima— | Intereses legítimos — art. 6.1.f | Cuando no se requiere consentimiento. |
| Correos y SMS comerciales | Consentimiento — art. 6.1.a | Libre, granular y revocable. |
| Comunicaciones a clientes existentes | Art. 130.4 del Codice Privacy | Oposición posible en cualquier momento. |
| Cookies no esenciales | Consentimiento | Recabado mediante la plataforma de gestión del consentimiento. |
| Grabación de llamadas o reuniones | Consentimiento explícito | Se muestra un aviso antes de grabar. |
| Clonación de voz | Consentimiento explícito del titular de la voz | Finalidad limitada y aislamiento por instancia. |
| Categorías especiales compartidas voluntariamente | Excepción del art. 9 —normalmente consentimiento explícito— | Se aplican salvaguardas adicionales. |
Anexo K. Plantilla de evaluación de intereses legítimos —resumen—
Para cada tratamiento basado en intereses legítimos realizamos una prueba en tres pasos: 1) finalidad, el interés perseguido; 2) necesidad, si el tratamiento es necesario y proporcionado para esa finalidad; y 3) ponderación, los intereses, derechos y expectativas razonables de los interesados. El resultado se documenta y revisa periódicamente.
Anexo L. Supuestos y lista de comprobación de la EIPD
Entre los supuestos figuran el tratamiento a gran escala de categorías especiales; la supervisión sistemática; usos novedosos de IA o datos biométricos; la combinación de conjuntos de datos de maneras que las personas no esperarían razonablemente; el tratamiento que implica a menores a gran escala; y cualquier función que una autoridad de control considere de alto riesgo.
La lista de comprobación de la EIPD incluye: descripción del tratamiento, necesidad y proporcionalidad, evaluación de riesgos, controles, riesgo residual y consulta a la autoridad de control cuando sea obligatoria.
Anexo M. Catálogo no exhaustivo de controles de seguridad
Identidad y acceso —SSO, MFA y RBAC—; cifrado —TLS 1.2 o superior y AES-256 en reposo—; gestión de claves con rotación; segmentación de red; ciclo de desarrollo seguro —revisión de código, SAST y análisis de dependencias—; registros de auditoría; copias de seguridad y recuperación ante desastres; gestión de riesgos de proveedores; trabajo remoto seguro; formación periódica de concienciación; y procedimientos de respuesta a incidentes.
Anexo N. Categorías de cookies y correspondencia con la plataforma de consentimiento
| Categoría | Finalidad | ¿Requiere consentimiento? | Control en la plataforma |
|---|---|---|---|
| Estrictamente necesarias | Autenticación, seguridad, equilibrio de carga e idioma | No | Siempre activadas |
| Funcionales | Recordar preferencias y mejorar la experiencia | Sí | Funcionales |
| Analítica | Analítica seudónima del producto | Sí | Analítica |
| Marketing | Publicidad, atribución y retargeting | Sí | Marketing |
| Elaboración de perfiles | Perfiles de comportamiento para personalización | Sí | Elaboración de perfiles |
Anexo O. Ejemplo abreviado de registro del artículo 30
Responsable: TMMA SRLS. Actividad: generación de respuestas asistida por IA. Categorías de datos: contenido de conversaciones e identificadores. Categorías de interesados: Usuarios finales de los Clientes de MessageMind. Destinatarios: subencargados de alojamiento e IA. Transferencias: almacenamiento principal en la UE/EEE, con CCT y el Marco de Privacidad de Datos cuando corresponda. Conservación: según la sección 14. Medidas de seguridad: según la sección 13 y el anexo M.
Anexo P. Política de transparencia sobre solicitudes de las fuerzas de seguridad
Registramos de forma agregada el número, el tipo y el resultado de las solicitudes de las fuerzas de seguridad, y nos comprometemos a publicar métricas de transparencia cuando el volumen sea significativo. Avisamos a los Clientes antes de comunicar datos salvo que la ley lo prohíba.
Anexo Q. Proveedores de modelos y tratamiento de datos —marcadores provisionales—
La Lista de subencargados contiene la relación vigente de subencargados de IA, las regiones donde tratan datos y sus compromisos contractuales sobre entrenamiento y conservación; se mantiene actualizada a medida que evoluciona la arquitectura de proveedores.
Anexo R. Calendarios de supresión de datos y periodos de copias de seguridad
La supresión lógica se propaga sin demora a los almacenes principales. Las copias cifradas vencen en un periodo móvil —normalmente de 30 días—, tras el cual los datos son irrecuperables. Al restaurar una copia se vuelve a aplicar el registro de supresiones más reciente para evitar recuperar registros ya eliminados.
Anexo S. Política de audio y clonación de voz con IA y modelos de consentimiento
S.1 Consentimiento para grabación y transcripción —aviso de llamada—
«Esta llamada se está grabando y transcribiendo para fines de calidad, formación y soporte asistido por IA. Puedes oponerte ahora y, cuando esté disponible, pasaremos a una alternativa sin grabación. Consulta nuestra Política de privacidad para saber cómo tratamos tus datos».
S.2 Clonación personalizada de voz — consentimiento explícito
«Autorizo a TMMA SRLS (MessageMind) a crear un modelo de voz sintética a partir de mis grabaciones de voz, para que lo utilice exclusivamente la instancia indicada anteriormente, solo para los fines descritos y durante el plazo de conservación acordado. He recibido información sobre mi derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento sin necesidad de justificarlo».
S.3 Texto de revocación
«Revoco el consentimiento que presté anteriormente para crear y utilizar un modelo de voz sintética a partir de mi voz. Entiendo que el modelo de voz se eliminará en el plazo indicado en la Política de privacidad y que ello no afectará a los usos anteriores realizados lícitamente».
S.4 Usos prohibidos
Las voces sintéticas no pueden utilizarse para suplantar a otras personas, inducir a error a los Usuarios finales sobre la naturaleza del hablante cuando la ley exija informarlo, eludir la autenticación ni perseguir fines ilícitos, discriminatorios o de acoso.
S.5 Seguridad y acceso
Los modelos de voz, el audio de origen y los artefactos derivados se cifran en reposo. El acceso se limita a los ingenieros que participan estrictamente en la prestación o el soporte, y se registra y revisa periódicamente.
¿Tienes alguna pregunta sobre esta Política? Escribe a [email protected].
Volver arriba